Sunday, October 10, 2010

95th Anniversary of the Heroic Defence of Belgrade in WWI marked in Serbia October 2010 / Attended by U.S. Ambassador to Serbia Mary Burce Warlick

A memorial service to the defenders of Belgrade in the First World War

glassrbije.org

Radio Srbija

07 October 2010


Serbian Patriarch Irinej


Observing the 95th anniversary of the defence of Belgrade in the First World War, Serbian Patriarch Irinej blessed the renewed military memorial at the Belgrade New Cemetery and held a service for soldiers that died defending the Serbian capital in 1915. A memorial tomb at the New Cemetery contains the mortal remains of more than 2,600 soldiers, who defended Belgrade aware of the fact that their names had been erased from the list of the living. Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac said that Serbia had not fought for its own freedom only at the time, but also for the freedom of the entire democratic world and that it was among the allies that liberated Europe. He emphasized that in the 21st century Serbia wants to be a country of peace and friendship, that it has not enemies and wants to be a stability factor. The state ceremony was attended by numerous foreign military envoys and representatives of the diplomatic corps. The ceremony ended with an art programme dedicated to major Dragutin Gavrilovic, the heroic leader of the defence of Belgrade in 1915.



http://glassrbije.org/E/index.php?option=com_content&task=view&id=12367&Itemid=26


___________________________________________________________


FROM THE OFFICIAL WEBSITE OF THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH:  WWW.SPC.RS













U.S. Ambassador to Serbia Mary Burce Warlick
Standing 4th from left as you view the photo

Major Dragutin Gavrilovic


Reputation of Belgrade, our capital, must be bright!

7. October 2010

95th ANNIVERSARY OF THE DEFENCE OF BELGRADE

His Holiness Irinej, Serbian Patriarch served today, in the Memorial ossuary to the defenders of Belgrade in the First World War at the New cemetary, the commemoration for suffered heroes in the defence of the Serbian capital in 1915. After the prayerful remembrance of the ancestors fallen for freedom, the remains of the famous warriors were stored in the restored memorial ossuary with the honorary salvo.

Following the ceremony of laying the wreaths done by representativs of the Government of the Republic of Serbia, the Serbian Army, the City of Belgrade and organizations which care that deeds of our ancestors should not be forgotten, Mr. Dragan Sutanova, minister of Defence in the Government of the Republic of Serbia, addressed the present. Besides the state officials, also the representatives of the diplomatic corps attended the short cultural program.

In October 1915, attacking with its main forces over the Sava and the Danube, the armies of the Central Axis had a goal to encircle and destroy the Serbina army. Belgrade was attacked by parts of the German and Austro-Hungarian army, with a strong support of the artillery from the land and the rivers. The troops of the Belgrade Defence provided the resistance, especially on the positions which were defended by major Dragutin Gavrilovic.

The memorial ossuary is located in the Belgrade New cemetary, a and it was built in 1931. by the project of the Russian architect Roman Verhovskoy. In the Memorial ossuary there are the remains of several thousand defenders of Belgrade from 1915.


http://www.spc.rs/eng/reputation_belgrade_our_capital_must_be_bright


*****

Образ Београда, наше престонице, мора да буде светао!

7. October 2010

95. ГОДИШЊИЦА ОДБРАНЕ БЕОГРАДА

Његова Светост Патријарх српски Г. Иринеј служио је данас, код Спомен-костурнице браниоцима Београда у Првом светском рату на Новом гробљу, помен постардалим јунацима у одбрани српске престонице 1915. године. Након молитвеног сећања на претке пале за слободу, у обновљену спомен-костурницу уз почасни плотун похрањени су посмртни остаци славних ратника.

После церемоније полагања венаца од стране представника Владе Републике Србије, Војске Србије, Града Београда и организација која брину да се дела наших предака не забораве, присутнима се обратио господин Драган Шутановац, министар одбране у Влади Републике Србије. Краћем уметничком програму присуствовали су, поред државних званичника, и представници дипломатског кора.

Октобра 1915. године, нападајући главним снагама преко Саве и Дунава, ка долини Велике Мораве, а помоћним преко Дрине и из Бугарске, армије Централних сила имале су задатак да окруже и униште Српску војску. Београд су нападали делови немачке и аустроугарске армије, уз снажну подршку артиљерије са копна и река. Трупе одбране Београда пружале су жесток отпор, посебно на положајима које су браниле јединице мајора Драгутина Гавриловића.

Остале су нам за сва времена последње речи мајора Гавриловића упућене својим војницима:

Војници, тачно у 15 часова непријатеља треба разбити вашим силним јуришем, разнети вашим бомбама и бајонетима. Образ Београда, наше престонице, мора да буде светао. Војници! Јунаци! Врховна команда избрисала је наш пук из бројног стања. Наш пук је жртвован за част Београда и Отаџбине. Ви немате дакле, да се бринете за животе ваше, они више не постоје. Зато напред, у славу! За краља и Отаџбину! Живео Краљ, живео Београд!

Спомен-костурница налази се на београдском Новом гробљу, а подигнута је 1931. године по пројекту руског архитекте Романа Верховскоја. На врху постамента налази се фигурална представа српског војника, рад Живојина Лазића, док су уз њен постамент приказани аустроугарски и немачки двоглави орлови, као симбол победе Српске војске у Првом светском рату. У Спомен-костурници се налазе посмртни остаци неколико хиљада храбрих бранилаца Београда из 1915. године.


http://www.spc.rs/eng/obraz_beograda_nase_prestonice_mora_da_bude_svetao






*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at heroesofserbia@yahoo.com


*****

1 comment:

Angelina Srpska said...

Dobar rad, Sestro!
Samo Napred!
Bitno je i na engleskom da se bavimo javnih odnosa, sto je retkost za Nas mnogonapaceni Narod.
Neka te Bog Blagoslovi!
Ziva Bila!
+ + +
xo~A"S"
Angelina "Srpska"
Angelina Lazar
Defender of Human Rights
W O R L D W I D E