Sunday, August 28, 2016

Јуначка порука / Junačka poruka / "Politika" August 21, 2016

Politika
Аутор: Мирко Королијa
недеља, 21.08.2016.

Споменик вожду Карађорђу на Калемегдану 1913
(срушен у Великом рату)
 
 
Ово је земља крша и јаука,
што голотињом и бурама рађа,
заливи ови гнезда наших лађа,
пуних поноса и пучинских вука!
 
Острва oвa змајишта су змаја,
чији огњеви, као сунца јарка,
палише крила лаву светог Марка,
кад год халапљив прохте окршаја!
 
Ово су села мрких галијота
с мишкама попут муња од облака;
ово кућишта косматих Морлака,
чији жуљ значи дуждева срамота!
 
Туђинче, ко те у крај овај зваше?
Овде кам сваки љут је и видовит,
пут, богаз сваки од жала халовит!
Овде вал има жубор речи наше!
 
Брдима, пољем, уз Равне Котаре,
куд к’o облаци злослутни се скићу
песме о Јанковићу, Смиљанићу,
бели се орли јате и крстаре!
– Пођи, и збогом!... А кад у домају своју
на лађи гвозденога бока
стигнеш и сретнеш два мајчина ока
где од радости овлажена сјају,
сети се у врх да грког Јадрана
многа тe мајка ојађена куне,
да грђе нег твој Удес ћe да груне
наша истарска без пребола рана.
 
Задар
(Политика, 18. априла 1920. године)


http://www.politika.rs/scc/clanak/361902/Junacka-poruka

*****

Politika
Autor: Mirko Korolija
21.08.2016.

Споменик вожду Карађорђу на Калемегдану 1913
(срушен у Великом рату)
 

Ovo je zemlja krša i jauka,
što golotinjom i burama rađa,
zalivi ovi gnezda naših lađa,
punih ponosa i pučinskih vuka!

Ostrva ova zmajišta su zmaja,
čiji ognjevi, kao sunca jarka,
pališe krila lavu svetog Marka,
kad god halapljiv prohte okršaja!

Ovo su sela mrkih galijota
s miškama poput munja od oblaka;
ovo kućišta kosmatih Morlaka,
čiji žulj znači duždeva sramota!

Tuđinče, ko te u kraj ovaj zvaše?
Ovde kam svaki ljut je i vidovit,
put, bogaz svaki od žala halovit!
Ovde val ima žubor reči naše!

Brdima, poljem, uz Ravne Kotare,
kud k’o oblaci zloslutni se skiću
pesme o Jankoviću, Smiljaniću,
beli se orli jate i krstare!
– Pođi, i zbogom!... A kad u domaju svoju
na lađi gvozdenoga boka
stigneš i sretneš dva majčina oka
gde od radosti ovlažena sjaju,
seti se u vrh da grkog Jadrana
mnoga te majka ojađena kune,
da grđe neg tvoj Udes će da grune
naša istarska bez prebola rana.


Zadar
(Politika, 18. aprila 1920. godine)


http://www.politika.rs/sr/clanak/361902/Junacka-poruka


*****

If you would like to get in touch with me, Aleksandra, please feel free to contact me at heroesofserbia@yahoo.com

*****

No comments: